MARGINI

Directors: Niccolò Falsetti & Francesco Turbanti
Year: 2022
Duration: 91 minutes
Language: Italian (sub DE, FR)

Im Sommer 2008 bekommen drei Freunde die Chance ihres Lebens: Sie sollen in Bologna das Konzert einer berühmten US-amerikanischen Hardcoreband eröffnen. Als die Show in letzter Minute abgesagt wird, beschließen Edo, Iac und Miche, die Band in ihre Heimatstadt Grosseto zu holen. Doch die Absurditäten des Provinzlebens stellen ihre Freundschaft auf eine harte Probe.


Durant l’été 2008, trois amis ont l’occasion d’une vie : ouvrir le concert pour un important groupe punk américain. Quand au dernier moment le concert est annulé, Edo, Iac et Miche décident de le réorganiser dans leur ville, Grosseto. Mais amener un grand évènement punk dans la somnolente province toscane sera une aventure qui mettra leur amitié à l’épreuve.


Estate 2008: tre amici hanno l’occasione della vita: aprire il concerto dei Defense, una band hardcore punk americana, a Bologna. Il concerto salta, ma Edo, Iac e Miche non mollano e decidono di portare i Defense da loro a Grosseto. Le assurdità della vita in provincia mettono alla prova prima di tutto la loro amicizia.


Grosseto, 2008. Edoardo, Iacopo and Michele are the three young members of a punk band. Tired of performing in cheap contexts and local festivals, they finally have the opportunity to open for a popular hardcore American band: the Defense. The arrival of the band is inexorably sneaking up and, besides the doubtful turnout of the endeavour, their personal lives are on shaky ground as well. The risk is to lose something precious and irreplaceable that they have always been taking for granted: their strong and unique friendship.


22.12 Lux Art House, Massagno
23.12 Cinema Rialto, Locarno
dall’11.01.2024 Cinema Multisala Teatro, Mignon e Ciak, Locarno